Cute -> 主観的な感情
1. Do you think he is cute?
2. =彼のこと可愛いと思う？
3. She had a really cute idea.
4. =彼女は本当に小利口なことを考えた。
5. *Cuteは小利口なという意味でも使われています。
Pretty -> 顔立ちなどが可愛い
1. She is more than a pretty face.
2. =彼女は顔が可愛いだけではない。
3. The game was pretty good.
4. =あのゲームはとてもよかったです。
5. *Prettyは「とても」や「まあまあ」という意味もあります。
Adorable -> 外見の可愛らしさ
1. She is so adorable.
2. =彼女はとてもかわいい！
3. He’s photo is fantastic, adorable.
4. =彼の写真はファンタスティックで愛らしいね。
Lovely -> 性格などのかわいらしさ
1. She has a lovely voice.
2. ＝彼女はかわいらしい声をしてるね。
3. It`s a lovely old farm.
4. =ここは古くてとても素敵な農場です。
