Tag: 新宿英会話教室

Throw cold water on something; discourage a plan, an idea, a dream, etc

John: My friends and family always throw cold water on my dreams.

Noriko: Why do you let them? 

John: I don’t know. They are people who are closest to me.

Noriko: If they do not believe in your goals, then you shouldn’t listen to them.

*日本語では「冷や水を浴びせる」「けちをつける」「水を差す」といった意味です。

ジョン「僕の夢に対して、友人や家族はいつも水をさすのさ。」
ノリコ「どうしてそんな事するのかしら？」
ジョン「わからないよ。僕に近い人たちだからね。」
ノリコ「もし、その人たちがあなたの目標を信じていないなら、彼らの話は聞かない方が良いわよ」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

Be a bookworm: love to read

John: What are your hobbies?

Sam: I’m a huge bookworm. I read a new book every week. 

*日本語では「本の虫になる」つまり、「本が大好きだ」という意味です。

ジョン「あなたの趣味は何ですか？」
サム「僕は本が大好きなんです。新しい本を毎週読んでいます。」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

Have the time of one’s life: have a wonderful time

Noriko: This place is fun, isn’t it?

Ayane: Indeed! I’m having the time of my life.

Noriko: We definitely have to come back again.

*日本語では「楽しむ、充実する」という意味です。

ノリコ「この場所はとても楽しいでしょ？」
アヤネ「本当に！とっても楽しんでるわよ」
ノリコ「絶対にまた戻ってこなくちゃね」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

Roll out the red carpet (for someone): welcome an important guest with special treatment.

News report: When Tom Cruise visited Japan, so many fans rolled  out the red carpet.

*日本語では「丁重にお迎えする、盛大に歓迎する」という意味です。

ニュースリポート「トムクルーズが日本を訪れた時、たくさんのファンが大歓迎しました。」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

Make an impression (on someone) have a memorable effect (on someone)

News Report: The politician made an impression on the people voting for him. We shall see if it is enough for him to get elected for a second term.

*日本語では「印象を与える」という意味です。

ニュースリポート「その政治家は人々が彼に投票するように印象付けました。
彼が第2期目に当選するだけ十分かどうか見ていきましょう」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

Turn something in: give something to someone

Miss Lee: Please make sure you turn in your assignments before leaving class today.

*日本語では「提出する」という意味です。

リー先生「今日、教室を出る前に必ず宿題を提出してください。」

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

♦メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

In the end: after all; ultimately.

Roger: In the end, we will have to present our research, even if Susan isn’t ready.

Kate: Is there no other way?

Roger: I’m afraid not.

*日本語では「結局、最終的には、究極的には」という意味です。

ロージャー「結局、もしスーザンが用意できないなら、私たちが研究発表をしなくてはいけないね。」
ケイト「他に方法は無いの？」
ロージャー「残念ながら無いね」

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

♦メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

Die down: come slowly to an end; grow weaker

Camp Guide:The flames began to die down in the campfire.  Time to cook! Get me the pot, we will hold it over the coals. 

*日本語では「弱まる、衰える」という意味です。

キャンプガイド「キャンプファイヤーの炎はおさまり始めました。さあ、調理の時間です。鍋をとって、炭の上にかけましょう。」

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

♦メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247