For Good: forever; permanently
Sam: What happened here?
Lawrence: The lush trees and the oasis were taken over by the desert. It is gone for good now.
*日本語では「永遠に」という意味です。
サム「ここで何が起こったのですか？」
ローレンス「青々とした木々やオアシスが砂漠によってとって変わって消えたのです。永遠に無くなってしまいました」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Wide-eyed: very surprised
John: Did you see that?
Sam: What?
John: That shooting star! It was huge!
Sam: Why are you so wide-eyed?
John: I’ve seen one before. Amazing!
*日本語では「とても驚いた、びっくり」という意味です。
ジョン「あれ見た？」
サム「何を？」
ジョン「あの流れ星さ！大きかった！」
サム「なんでそんなに驚いているの？」
ジョン「以前に一度みたのさ。すごいよね！」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Out of nowhere: suddenly and unexpectedly
John: The seagull came out of nowhere and took my hotdog.
Sam: That’s hilarious! I told you to not eat on the beach.
*日本語では「突然、予期せず」という意味です。
ジョン「カモメが突然来て、僕のホットドッグを取っていったんだ。」
サム「笑っちゃうよ。海岸では食べるなって言っただろう」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
Take off: leave a place (by car, on foot, or by plane)
Flight Attendant: Flight 1612 bound for Tokyo will take off in the next 10 minutes. Please sit back, fasten your seatbelts, and we will be in the air shortly. Thank you for flying with us.
Just in Time: just before the last minute.
時間に間に合って、ほんの少し前
Sam: How did the meeting go?
John: I was concerned that I would be late, but made it just in time to present my research.
サム：会議はどんな感じで進みましたか？
ジョン：遅れるかと心配したんだけど、私のリサーチを発表するほんの少し前に着きました。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Shoplift: steal (something) from a store
Jim: I don’t know how people shoplift and steal items from stores. There are cameras everywhere.
*日本語では「万引きをする」という意味です。
ジム「どうやって、人々が万引きをしたり、店から商品を盗むのか分からないよ。あちこちにカメラがあるんだ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Catch someone red handed: Catch someone who is committing a crime
News Report:
The police caught the famous jewel thief red-handed.
*直訳すると「手を赤く染めた人を捕まえる」ですが、
日本語では「現行犯で逮捕する」という意味です。
「ニュースリポート
警察は、有名な宝石泥棒を現行犯で逮捕しました」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
In a hurry: rushed: need to move quickly.
Jim: Sorry, can’t talk now. Have to catch the last train.
Sam: Okay, see you tomorrow.
Give someone a lift: give someone a ride in a car or truck
Jim: Hey is that your new car?
Noriko: Yes, what do you think?
Jim: I like it! Seems fast.
Noriko: It is. Here, I’ll give you a lift to your work today so you can see how smooth it drives.
*日本語では「誰かを車またはトラックに乗せる」という意味です。
ジム「ねえ、あれは君の新車？」
ノリコ「ええ、どう思う？」
ジム「いいね、速そうだね。」
ノリコ「ええ。じゃあ、今日は仕事場まで車で乗せて行ってあげるから、どんなに車がスムーズに走るか分かると思うわ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Rain cats and dogs:
Prin: It’s been raining cat and dogs here in Bangkok for the past week. There’s talk of flooding and everything.
Noriko: What? Please take care of yourself.
*日本語では「土砂降り」という意味です。語源は、北欧神話で、猫は雨を降らせる力があり、犬は風を起こす力があると信じられていたという説があります。
プリン「もう一週間もここバンコクでは土砂降りが続いています。洪水になるのではと話しています」
ノリコ「え、何ですって。気を付けてくださいね」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
