1. The employees are in favor of the new policies.
従業員は新しい方針を支持している
2. Most people are in favor of a new government.
ほとんどの人は新政府を支持している
3. Like the mayor, I am in favor of reducing taxes in our city.
市長と同じように私は市の税金を減らすことに賛成している
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. As I get older, I get stronger.
大きくなったら、もっと強くなる
2. As the team progressed through the game, they began to score more points.
試合を通してチームが強くなった時に、もっと点数を取り始めた
3. As societies become more relaxed, they begin to decline.
科学者がもっと気が緩んだら、衰退し始める
4. As the company increases profits, it tends to focus on only money and not customer service.
会社の利益が増えるほど、顧客へのサービスではなく、お金だけに集中する傾向になる
5. As the holidays approach, people get into a more festive mood.
休日が近づくと、人々はお祭り気分になる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. They fell asleep one after the other .
彼らは交代で寝た
2. One after the other, they left the office.
彼らは次々に会社を出た
3. He ate so many doughnuts one after the other.
彼は次から次へとたくさんのドーナツを食べた
4. One thing to consider is the cost. The other thing is the amount of time it took.
一つはコストを検討すること、一方でかかる時間を検討すること
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. In order to enter the club, you need a VIP pass.
このクラブに入るには、VIP用のパスが必要です
2. You should pay with a credit card in order to get the special discount.
特別割引のためには、クレジットカードでは支払えません。
3. We have to complete the report by tonight in order to present in the morning.
朝、発表するためには私達は今夜までにはレポートを完成する必要があります。
4. In order to use the coin washing machine, you need 100 yen.
この洗濯機を使うためには100円が必要です。
5. We have to study now in order to pass the exam next week.
来週のテストに受かるためには、私達は今勉強しなくてはいけない
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. We are going to get drinks after work. Do you want to come?
仕事の後に飲みに行くつもりです。あなたも行きませんか？
2. Mazda motors was named after Jujiro Matsuda, founder of the company.
マツダ自動車は会社の創立者である松田重次郎から名づけられた
4. Can I go after you?
お先にどうぞ
5. After we finish our report, let’s review it one more time before presenting.
このレポートを終えたら、プレゼンの前にもう一度見直そう。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. It was not until now that we could understand his talking points.
今の時点まで彼の論点を私達は理解することができなかった
2. It was not until recently that people could understand the internet.
最近まで人々がインターネットを理解できなかった
3. It was not until an ambulance came that he was able to get help.
救急車が来るまで彼は助けてもらえなかった
4. It was not until yesterday morning that the group arrived from Osaka.
昨日の朝までそのグループは大阪から到着しなかった
5. It was not until 2005 that people made money on YouTube.
2005年まで人々はユーチューブでお金を稼いでいなかった
1. My friends are always pulling my leg.
私の友人はいつも私をからかう
2. Don’t pull his leg. He already feels bad about himself.
彼をからかうな。彼はいつも不愉快に思っている
3. You need to stop pulling my leg.
私をからかうのをやめる必要がある
4. He is always pulling his classmate’s leg.
彼はいつもクラスメートをからかっている
1. The word is on the tip of my tongue.
その言葉は喉まで出かかっている
2. It was on the tip of his tongue to ask for more information.
彼はもっと情報を聞きたいと喉まで出かかっていた
3. She thought of an artistic piece that was on the tip of her tongue, but couldn’t verbally express it.
彼女は芸術的な作品だと思って喉まで出かかったが、それを言葉で表現できなかった
4. I recognized his photo. But his name? It is on the tip of my tongue.
彼の写真だと分かりました。彼の名前が…。喉まで出かかっているのです
5. She tried to remember the answer. In fact, it was on the tip of her tongue.
彼女は答えを思い出そうとした。実際、彼女の喉まで出かかっていた
1. You can either eat chicken or fish.
鶏肉またはお魚をお召し上がりいただけます
2. You can either go to Japan or Korea.
日本でも韓国でも行かれます
3. We can either have the meeting now or in the afternoon.
私達は今でも午後でも会議を開くことができます
4. You’re either with us or against us.
あなたは賛成でも反対でもある
5. Is he is a good candidate because he is either honest or smart?
彼は正直で賢いので有力候補ですか？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Be sure to turn off the oven before leaving the house.
家を離れる前には必ずオーブンを消してください
2. Be sure to close the door before leaving.
出かける前にドアを必ず閉めてください
3. Make sure you can go on the trip before buying a ticket.
チケットを買う前に旅行に行かれるのかどうか確認してください
4. They have to make sure that the project is ready to go on time.
計画が時間通りに進められるように準備されているのか確認する必要があります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
