Globe-trotting: traveling around the world
世界各国を旅行する、世界中を旅する
Sam: I like to travel around the world.
George: You mean globe-trotting? What countries have you been to?
サム：世界中を旅するのが好きなんだ
ジョージ：世界各国を旅行するってこと？どこの国に行ったことがあるの？
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Live through something: survive something
Rick: How is your mother?
Sam: She’s doing better now. She battled cancer for quite some time now, but she lived through the treatment.
Rick: She’s quite strong.
Face-to-face: in direct contact; in person
Noriko: I don’t like the recent email culture nowadays.
Susan: What do you mean?
Noriko: I prefer meeting people face-to-face.
A close call: a narrow escape
Noriko: Wow did you see those two cars? They almost got into an accident.
Susan: Yeah, I saw that. Talk about a close call, huh?
In a flash: very quickly, instantly
すぐに、素早く
News Reporter: In a flash, the flooding began. There was no warning. Be careful out there!
ニュースリポーター：急に洪水が起きました。なんの警戒もありませんでした。洪水はすぐに起きました。注意してください。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
At first glance: at the first quick look
一見して、一見したところでは、一目見て、見てすぐに
Rick: Hey, you changed shirts?
Sam: Yeah, I got spaghetti sauce on the other one.
Rick: Really, I didn’t notice anything.
Sam: At first glance, you can’t really see anything, but if you look really closely, you’ll see a stain.
リック：ねえ、シャツを変えたの？
サム：うん、もう一つの方にスパゲティのソースを付けちゃったんだ。
リック：本当に？何にも気づかなかった。
サム：一見したところでは何も分からなかいんだけど、本当によく近くで見ると、シミがあるのが分かるよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Get the shock of one’s life: be extremely surprised and scared.
ものすごく驚いたことに遇う、衝撃を受ける、ものすごく驚いたり、怖いことを体験する
Sam: I got the shock of my life yesterday.
Rick: Why? What happened?
Sam: My family threw me a “Surprise Birthday Party” and bought me a cake.
サム：昨日、ものすごく驚いたことがあったんだ
リック：なんで？何があったの？
サム：家族はサプライズバースデーパーティーをして、ケーキを買ってくれたんだ
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Fight tooth and nail: fight very hard
Commentator: The competitors are fighting tooth and nail this round. Who will win?
*日本語では「必死に戦う」という意味です。
コメンテーター「ライバル同士は、このラウンドを必死に戦っています。誰が勝つのでしょうか？」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Make history: do something that will be remembered in history books
Watson: These experiments are unbelievable. This data is absolutely incredible.
Albert: Indeed. With this new theory, we’ll make history.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Force something back: make someone go back
General: We must advance forward!
Captain: Is that necessary, sir? We’ve already forced the enemy back.
General: We must pursue them until there is no more left the enemy. We will advance.
*日本語では「引き戻す、引き返させる」という意味です。
大将「前進せよ！」
隊長「必要でしょうか？すでに敵から引き返せざるをえないところです。」
大将「敵がいなくなるまで、続けるんだ。前進だ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
