174. Show up=現れる

Show up: arrive; appear
現れる:到着する、出現する

Coach: Make sure you show up early tomorrow. We have to prepare for the game this weekend. Any questions?
コーチ:明日は必ず早く来るように。今週末の試合の準備をする必要がある。何か質問は?

166. Keep away=離れた状態にしておく

Keep away: make something stay at a distance.
離れた状態にしておく:ある物事から距離を置く

Park Ranger: Hey! Keep away!
公園管理官:ほら、近づくな!

John: Why?
ジョン:なぜですか?

Park Ranger: That is an electric fence. It’s dangerous.
公園管理官:あれは電気柵です。危険です。

John: Oh, I had no idea. Understood.
ジョン:ああ、全然知りませんでした。分かりました。

 

159. Behind bars=獄中で

Behind bars: in prison
鉄格子の向こう:獄中で

News report: The manhunt for 35 year old Chris Forrest has come to an end after he escaped from Madison Prison 6 months ago. Police say that he will be put back behind bars immediately.
ニュース:6か月前にマディソン刑務所から逃亡した35歳のクリス・フォレストの捜索は結末を迎えました。警察によると、彼は直ちに刑務所に戻されることになります。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

136. Be in a bad mood=機嫌が悪い

Be in a bad mood: feel angry or sad
機嫌が悪い:怒ったり、悲しんだり

John: why is he in a bad mood?
ジョン:なんで彼は機嫌が悪いの?

Sam: Oh, Kevin? Well, because he didn’t get the raise that his boss promised him.
サム:ああ、ケビンのこと?うん、上司から約束されていた昇給がなかったからだよ。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

121. Go from Bad to Worse=ますます悪化して、さらに悪い状況へ

Go from bad to worse: go from a bad situation to a very bad situation.
さらに悪い状況へ
(bad<worse<worst  悪い<より悪い<最悪の)

Doctor: I am sorry to say, but you’ve caught the flu.
医者:残念ながら、インフルエンザにかかられています。

Jim: Wow, that sounds serious. When can I go back to work?
ジム:ああ、深刻な感じがしますね。いつ仕事に戻れますか?

Doctor: Well that’s the thing. We will need to keep you in the hospital until we know you’ve recovered.
医者:それが問題ですね。あなたが回復するまで、入院していただく必要があります

Jim: Well, things went from bad to worse.
ジム:ああ、状況がさらに悪い方向へ行っています

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

 

148. Make Money=お金を稼ぐ

Make money: make a profit; earn money
お金を稼ぐ


Donald: We are in the business of making money. Not anything else.
ドナルド:私達はお金を稼ぐというビジネスをしているのだ。他にないだろう

Employee: Understood, sir.
従業員:はい、わかりました

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

145. Be interested in something=興味がある

Be interested in something: want to do or have something
興味がある

Will: What are you hobbies?
ウィル:あなたの趣味は何?

Sam: Me? Well, I’m really interested in Karate. I have been practicing for over 4 years now.
サム:私?空手にとても興味があります。もう4年以上も練習しています。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

127. Be hungry=空腹な、がつがつした

Be hungry: have an appetite; want to eat
空腹な、食べたい、ガツガツした

Our boss is always extremely money hungry.
うちの上司はいつもお金にガツガツしているの

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

90. Set someone or something free=解放する

set (someone) or (something) free: liberate someone or something
(人)または(物)を開放する、自由にする


The children caught three butterflies, but then they set them free.
子供達は3羽のチョウチョを捕まえたが、放してやった

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

001. Truth be told=正直に言うと 

truth to be told:正直に言うと

1. Truth be told, he never graduated from university.
(正直に言うと、彼は大学を卒業していないんだ)

2. Truth be told, this shop has terrible service.
(正直に言うと、そこの店のサービスはひどいんだよ)

3. Truth be told, I don’t understand why that magazine is popular.
(正直に言うと、なんであの雑誌が人気があるのか分からない)

4. Truth be told, that book is too long and boring.
(正直に言うと、あの本は長すぎて、つまらない)

5. Without the approval of the manager, truth be told, the project cannot continue.
(正直に言うと、マネージャーの承諾なしにはこの計画は進められない)

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■