【間違いやすい英語 177】リモコンが見つからない。

【間違いやすい英語 179】リモコンが見つからない。
× I can’t find the remote control.
〇 I can’t find the remote control.


→「リモコン」は和製英語なので、”remote control”を使います。

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 176】私達はマスコミに影響される。

【間違いやすい英語 177】私達はマスコミに影響される。
× We get influenced by the mass com.
〇 We get influenced by the mass media.


→「マスコミ」は和製英語で、英語では”mass media”

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 175】ガソリンスタンドはどこにありますか。

【間違いやすい英語 176】ガソリンスタンドはどこにありますか。

× Where is the gasoline stand ?
〇 Where is the gas station?


→英語の「ガソリンスタンド」は”gas station”を使います

156. Prefer A to B=BよりAが好きだ 

1. I prefer tea to coffee.
私はコーヒーよりお茶が好きです

2. They prefer to study in a group, as opposed to studying alone.
私は一人で勉強するよりも、グループで勉強するのが好きです

3. Sam prefers wine to beer.
サムはビールよりワインが好きです

4. He prefers to travel by train to travel to plane.
彼は飛行機で旅行するより電車で旅行する方が好きです

5. Do you prefer living in the country to living in the city?
あなたは町に住むより田舎に住む方が好きですか?

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

155. It goes without saying that=言うまでもなく 

1. It goes without saying that she is always thoughtful.
言うまでもなく彼女は思慮深い

2. It goes without saying that the manager believes in her employees.
言うまでもなく、マネージャーは彼女の従業員たちを信じている

3. It goes without saying that he is great at what he does.
言うまでもなく彼がやっていることは素晴らしい

4. Needless to say, the report was well written.
言うまでもなく、そのレポートは良く書けていた

5. Needless to say, the project will continue on as scheduled.
言うまでもなく、そのプロジェクトは予定通りに進むでしょう

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

154. May well=多分、~するのもわかる 

1. It may well be okay to go, but it’s still dangerous.
多分、行くのは大丈夫ですが、でもまだ危険です

2. She may well be polite, but her facial expression says otherwise.
多分彼女は礼儀正しいでしょうが、彼女の表情は他の事を物語っていました

3. They may well be hardworking, but today, they didn’t do anything.
彼らは勤勉でしょうが、今日は彼らは何もしません

4. The report may well be completed, but it has many errors.
その報告書は完成したのでしょうが、たくさん誤りがあります

5. The construction worker may well be tired after a long day.
建設作業員が長い一日の後、疲れているのもわかる。

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

158. As A, so B=AなのでB

1. As a man develops character, so will his personality change.
人は性格が発達していくので、人格も変わる

2. As you begin on your new journey, so will all of your new experiences.
あなたが新しい旅を始めたら、新しい経験をするでしょう

3. As the population increases, so will overcrowding.
人口が増えたら、より過密になるでしょう

4. As more people begin to use this technology, so will disappear old products .

人々がもっとこの技術を使いだすと、古い製品がなくなるでしょう

5. As they become more successful, so will the people around them start to become jealous.
もっと彼らが成功したら、周りの人々はもっと妬むでしょう

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

157. In token of=~の印として 

1. The staff members bought some snacks in token of celebrating the year-end party.
社員達は忘年会のお祝いのためにいくつかお菓子を買った

2. In token of appreciation, the boss bought all of his employees snacks from his trip.
感謝の印に、上司は旅行のお土産のお菓子を全ての従業員のために買った

3. The rock band played a tribute song, in token of remembering one of their band members that passed away the week before.
そのロックバンドは1週間前になkなったメンバーのうちの一人を思い出のあかしに、思い出の曲を演奏した

4. She passed out food and blankets to the homeless as a token of appreciation.
彼女は感謝の気持ちを表すために、食べ物や毛布をホームレスの人に配った

5. In token of good faith, the company gave a special discount to long-term members.
信頼の証に、会社は長期間のメンバーに対して特別な割引を行った

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

158.While=~の時  (音声付きwith AUDIO)

1. While she was hiking, she saw a bear.
彼女がハイキングをしているとき、彼女はクマを見た

2. While I was eating lunch, my friend called me.
昼食を食べているとき、私の友達が電話をしてきた

3. While they were working on their project, the boss asked about sales.
かれれがそのプロジェクトを進めていた時、上司は売り上げについて尋ねた

4. While living in Japan, one becomes accustomed to a different lifestyle.
日本に住んでいれば、違うライフスタイルに慣れるものだ

 

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

157. More A than B=BよりもA  (音声付きwith AUDIO)

1. This advertisement is more informational than entertaining.
この広告はエンターテイメントというよりはもっと説明的です

2. This disease is more dangerous than others.
この病気は他の物よりもっと危険です

3. He is more athletic than his coworkers.
彼は同僚たちよりももっと強健です

4. My company is more successful than my brother’s.
私の会社は弟の会社よりもっと成功している

5. Eating vegetables is more healthy than eating junk food.
野菜を食べることはジャンクフードを食べるよりもっと健康的だ

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247