【間違いやすい英語 305】私の友達と授業のことについて話すつもりです
× I’m going to speak to my friend about the class.
〇 I’m going to talk to my friend about the class.
“talk”（特定の相手と）話す
“speak”（不特定多数に）発言する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 304】議長がその災害について私たちに語りかけました
× The chairman talked to us about the disaster.
〇 talked to→ spoke to ～
→”talk”（特定の相手と）おしゃべりする
→”speak”（不特定多数に）発言する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 303】あなたがそのイベントに来られたら良いのに
× I wish you can come to the event.
〇 I hope you can come to the event.
→”wish”（実現が難しいこと）「望む」
→”hope”（実現が可能だと思うこと）「望む」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 302】パソコンを修理に出さなくてはいけない
× I had to get my laptop mended.
〇 I had to get my laptop repaired.
→”mend”（衣類や靴などを）「修理する、繕う」
→”repair”（専門家によって）「修理する」「大規模に修繕する」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 301】事務処理を補助しています。
× I save in the office duties.
〇 I assist in the office duties.
→”save”（困難な状況から）「助ける、救う」
→”assist”（差し迫った状況ではなく）誰かを「補助する」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 300】駅まで乗せてくれてありがとう。命拾いしました。
× Thanks for the ride to the station. You helped my life.
〇 ～ You saved my life.
→”save”（困難な状況から）「助ける、救う」
→危険を伴う状況で「命を助ける」場合には”help”や”support”ではなく、saveを使う。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 299】
彼はスーツにコーヒーをこぼして、スーツを傷めてしまった
× He broke his suit by spilling coffee on it.
〇 He damaged his suit by spilling coffee on it.
→”break”「壊す」「割る」
→”damage”（物理的に）傷めてしまう
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 298】その子供は花瓶を落として、壊してしまった
×The child dropped the vase and destroyed it.
〇The child dropped the vase and broke it.
→”destroy”（建物や街等を）「破壊する」
→”break”「壊す」「割る」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 297】私の娘は魚を食べたがらない。
×My daughter rejects to eat fish.
〇My daughter refuses to eat fish.
→”reject”「拒絶する」「一切受け入れない」強いイメージ
→”refuse”は rejectより和らぎ「拒否する」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 296】彼はお酒を飲まないと決めた
❶He resolved to quit drinking alcohol.
❷He decided to quit drinking alcohol.
→①resolve(飲まないと）一大決心をする
→②decide（飲まないと）決める
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
