1. My mother and sister look alike.
私の母と妹は似ています。
2. We are alike in so many ways.
私達は本当にたくさんの点で似ています。
3. Extremist groups all think alike.
過激派はみんな似た考えをします。
4. There are two cars parked next to each other that are alike in shape and color.
隣同士に並んで駐車している車が２台ありますが、それらは形も色も似ています。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. So far as I know, it hasn’t happened before.
私が知っている限りでは、それは以前に起きたことはありません。
2. So far as I know, there isn’t anyone here who is responsible for this situation.
私が知っている限りでは、この事態に対応できる責任者が誰もいないということです。
3. As far as I know, she thought the report was okay.
私が知っている限りでは、彼女はレポートがうまくできたと思っている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Without so much as saying anything, he left the office.
一言も言わずに彼は会社を去った
2. Without so much as mentioning anything, she got married last week.
何も言わずに彼女は先週結婚した
3. He left without so much as giving an apology.
彼は一言も謝りもせずに去った
4. Without so much as showing her gratitude, she took the present and opened it quickly.
何も感謝の気持ちを表さずに、彼女はプレゼントを受け取り、すぐに開けた。
5. The boss discussed the loss in profits, without so much as blaming it on one of the managers.
マネージャの一人に対して一言も非難せずに、上司は減益について話し合った
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. She is full of joy.
（彼女は喜びにあふれている）
2. I like my pet dog. He is full of love and warmth.
（私はペットの犬が好きだ。彼は愛と温かさに満ちている）
3. The jar is full of candy.
（ビンはキャンディーでいっぱいです）
4. I went to a conference last week and it was full of people.
（先週、ある会議に行ったのですが、人々でいっぱいでした）
5. How often do you drive on the freeway? It’s usually full of cars.
（どの位の頻度で高速道路を運転するのですか? 大体いつも車でいっぱいです）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. The criminal claimed that he was innocent.
その犯人は自分が無実だと主張した
2. Many people claim to have seen aliens.
多くの人が宇宙人を見たことがあると主張します
3. Sam claimed that he saw a ghost when he was a child.
サムは子供のころお化けを見たと言い張った
4. The scientists claimed that mixing these compounds can cause a chemical reaction.
科学者はこれらの化合物を混ぜ合わせたことで化学反応を引き起こしたと主張した
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Most of the problems you’ll face are easy to deal with.
あなたが直面している問題のほとんどは、解決するのは容易だ
2. Most of the students study hard.
ほとんどの学生が勉強を一生懸命やっている
3. Most of the time, there are no problems.
大抵の場合は問題がありません。
4. Most of my colleagues are highly educated.
ほとんどの私の同僚は、高い教育を受けています。
5. Most of the residents in this neighborhood are business professionals.
この近所のほとんどの住民はビジネスの専門家です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. As far as I’m concerned, you don’t have to worry about any negative situations happening.
私に言わせれば、どんな悪い状況が起こったとしても心配する必要はない
2. As far as he is concerned, he thinks this is the right action.
彼に言わせれば、これが正しい行動だと彼は思っている。
3. We have no clue as how it happened. As far as I’m concerned, it happened randomly.
どんな風にそれが起きたのかということについて全く手がかりがありません。私に言わせれば、それはランダムに起こるのだと思います。
4. As far as I’m concerned, this needs to be reviewed.
私に言わせれば、これを見直す必要があります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. It only costs a fraction of what it’s worth.
その価値のほんの一部の額しかかからない
2. This supercomputer will cut a fraction of our working time. It’s really efficient.
このスーパーコンピュータにより、仕事量の一部がカットできるだろう。本当に効率が良い
3. It will take only a fraction of water to use.
水の使用量がほんの少ししかかからないだろう
4. He has only done a fraction of the report.
彼はレポートの一部が終わった
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
1. According to the research report, it is better to have a healthy diet and exercise regularly.
調査報告によると、健康的な食生活と、習慣的な運動がより良いそうです。
2. According to economists, the recession happened due to bad loans.
経済専門家によると、景気後退は不良債権によって起こったそうです。
3. According to my doctor, I have to eat more vegetables.
私の医者によると、私はもっと野菜を食べなくてはいけないそうです。
4. According to the manager, we have to reach our profits by the end of the year.
マネージャーによると、年末までに利益をあげないといけない。
5. According to research, the trend of dual income families happened recently.
調査によると、最近、共働き家族の傾向がみられます。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
1. I have to go to the dentist today.
今日、歯医者に行かなくてはいけない
2. We have to help clean up the classroom.
私達は教室の掃除を手伝う必要がある。
3. Have you helped with the chores?
作業を手伝ったんですか？
4. It’s time to have a discussion on these issues.
これらの問題について話し合いましょう
5. Did you have lunch?
お昼を食べましたか？
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
