1. When she first saw him, she fell in love.
彼女が彼を初めて見た時、恋に落ちた
2. When we are working, we like to turn on the radio.
私達は働いて切るときに、ラジオを付けるのが好きです
3. When she was at the cafe, a man came up to her to talk.
彼女がカフェにいた時、一人の男の人が彼女に話しかけてきた
4. When there’s time, let’s go to the park.
時間があるときには公園に行きましょう
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. I make it a point to be writing in my journal every day.
私はあえて毎日旅の日記を書くようにしている
2. The manager makes a point to sending his boss a weekly report.
マネージャーはあえて週ごとの報告を上司に送っていた
3. We need to make it a point of being on time.
私達はあえて時間通りにする必要がある
4. If they can make it a point of pursuing accuracy, then the tests will go well.
もし彼らがあえて正確性を求めるなら、そのテストはうまくいくだろう
5. In order to make a point of doing something well, preparation is important.
何かうまくいかせようとするならば、準備が重要だ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. He is in charge of sales.
彼は販売の担当です
2. They are in charge of handling the project.
彼らはこのプロジェクトを扱う担当です
3. Who is in charge here?
ここは誰が責任者ですか？
4. The manager is in charge of training the new recruits.
マネージャーは新人研修の担当です
5. Those who are in charge make the rules.
責任者がルールを作ります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Her comments gave rise to his anger.
彼のコメントは彼の怒りをかった
2. If you continue to do that, you’ll give rise to your mother’s concern.
それをし続けるなら、君のお母さんの心配を引き起こすだろう
3. The events happening in the country gave rise to the stock prices.
その国に起こった出来事は、株価の上昇を引き起こした
4. His loud voice gave rise to fear from the employees.
彼の大きな声は従業員達の恐怖心を生じさせた
5. The performance gave rise to the crowd, which cheered loudly.
そのパフォーマンスは群衆の歓声を引き起こした
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. By talking to them, we were able to come a conclusion.
彼らと話すことによって、私達は結論にたどり着けた
2. By training everyday, I’ve gained muscles.
毎日トレーニングすることによって、筋肉がついてきた
3. By practicing an hour each day, she became good at piano.
毎日1時間練習することによって、彼女はピアノが上手になった
4. By studying in the morning, I was able to pass the test.
朝勉強することによって、私はテストに合格することができた
5. By booking the tickets in advance, we were able to go to the show.
事前にチケットを予約しておくことで、私はそのショーへ行くことができた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Who should be the speaker but you.
あなた以外に誰が話し手としているでしょう
2. Who is in charge of this group but you.
このグループであなた以外に誰が責任をもつのでしょう
3. Who should teach this class other than Miss Smith.
スミス先生以外に誰がこのクラスを教えるのでしょうか
4. Who should run except for the Mayor of Chicago.
シカゴ市長以外に誰が走るというのでしょうか
5. Who should be able to say that but the manager.
マネージャーのほかに誰がそれを言うことができるでしょうか
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. I am responsible for my own actions.
私は自分自身の行動に責任を持つ
2. To be a person of good character, you have to be responsible for your own actions.
良い性格の人物になるためには、自分自身の行動に責任を持つ必要がある
3. I am responsible for any mistakes that may happen on my watch.
私は私の警備時間中に起きたどんな誤りについても責任をもちます。
4. The team is responsible for managing all of the accounts.
そのチームは担当業務に関して責任をもつ
5. If we are responsible for the accounting, who is responsible for the marketing?
もし私達が会計業務に責任があるのなら、誰がマーケティングに責任をもつのですか？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. It is of no use to try this method, since the problem is too big to handle.
この問題は扱うのには大きすぎるので、この方法を試そうとしても無駄だ
2. It is of no use trying to convince her to do otherwise. She has already made up her mind.
彼女を説得しようとしても無駄だ。彼女はすでに決心している
3. It is of no use to speak to the boss about this. He won’t listen.
この件について上司に話しても無駄だ。彼は聞こうとしない。
4. It is of no use to complain now. The milk spilled everywhere.
今、文句を言っても無駄だ。覆水盆に返らず
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. May I have some pickles as well as lettuce on my sandwich?
サンドイッチにピクルスとレタスを入れてくれますか？
2. He bought some bread as well as jam.
彼はパンもジャムも買った
3. He directs movies as well as produces them.
彼はプロデュースと同時に映画の監督もしている
4.They want to finish the project efficiently as well as on time for the presentation.
彼らはプレゼンテーションのために時間度通りに、また効率よくプロジェクトを終わらせたいと思っている
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. I might as well get dinner before going home, as there is nothing to eat.
何も食べないよりも、家に帰る前に夕飯を食べる方がましだ
2. We might as well tell the manager the issue
その問題についてマネージャーに話した方がましだ
3. They might as well stay now, as the last train left about 20 minutes ago.
20分前に電車が行ってしまったので、ここにいた方が良さそうだ
4. She might as well apply for the university, since she was often thought about going there.
彼女はそこの大学へ行くことをよく考えていたので、その大学へ申し込んだ方が良いだろう
5. The students might as well leave the class, since the teacher didn’t show up yet.
教師がまだ現れないので、学生は教室を去っても良いだろう
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
