1. People find it difficult to work out.
人々は実行するのは難しいと思っている
2. Do you find it difficult to eat natto?
納豆を食べるのは大変だと分かった？
3. Do they find it difficult to live in a foreign country?
彼らは外国に住むのは難しいと分かりましたか？
4. I find it difficult to listen to loud music.
大きな音の音楽を聴くのは大変だ
5. The manager found it difficult to explain the bad news to the employees.
マネージャーは従業員たちに悪い知らせを説明するのが大変だと分かった。
1. Help me with my homework, please.
私の宿題を手伝ってください。
2. She needed help on her project.
彼女はプロジェクトに助けが必要だった。
4. The company needs to remember to help those who need it most.
その会社は助けが必要な人々を助けることを、念頭に置いておく必要がある
1. You need to keep your eyes off other people’s exam.
他の人のテストから目を離しておく必要があります。
2. You need to keep your eyes off things that don’t concern you.
あなたに関係のないものから視線をそらしておく必要があります。
3. If they can keep their eyes off other people’s business, they can focus on their own thing.
彼らが他人の仕事から視線を逸らすことができたら、自分たちの仕事に集中できるでしょう。
4. Keep your eyes off her. It’s rude to stare.
彼女から視線をそらしなさい。凝視するのは失礼です
5. He kept his eyes off the accident.
彼はその問題から視線をそらし続けた。
1. Whatever it takes, I’ll do it.
どれくらいかかっても、私はやります
2. Whatever she says, don’t give in.
彼女が何を言っても、あきらめてはいけない
3. Whatever it costs, I’ll pay for it.
どのくらいお金がかかっても、私は払います。
4. I will not give up, no matter what happens to me.
何が起ころうとも私はあきらめません。
5. Whatever the situation is, we can fix it.
どんな状況でも、私達は修理できます。
1. That’s why it’s expensive.
だから高いんだ
2. That’s why it’s better to take action.
だから行動に移した方が良いのだ
3. That’s why we think we have to be more careful.
だから私達はもっと慎重になった方が良い
4. That’s why we’re bringing our umbrellas.
だから私達は傘を持ってきたのです
5. That’s why it’s time to start studying.
だから勉強を始める時間なのです
1. Once in a while, I like to go fishing.
たまには釣りに行くのが好きです
2. I eat ice cream once in a while.
たまにアイスクリームを食べます
3. It’s okay to eat junk food once in a while.
たまにはジャンクフードを食べても良いでしょう
4. Once in a while, we go drinking.
たまには私達は飲みに行きます
5. If only they went out once in a while, instead of 4 nights a week, they wouldn’t be as tired.
１週間に４回もではなく、たまに彼らが出かけるのならば、こんなに疲れないでしょう。
1. Please wait here or in that line over there.
（こちらでお待ちになるか、そちらの列でお待ちください）
2. You can either have soup or salad.
（スープまたはサラダが召し上がれます）
3. It’s either this or that. You can’t have both.
（こちら、またはあちらになります。両方はお持ちになれません）
4. Rain or shine, we always deliver our packages on time.
（雨だろうが、晴れだろうが、私達は時間通りに荷物をいつも運びます）
5. Do you want to come with us? Yes or no?
（私達と一緒に行きたいですか？YesですかNoですか？）
1. Now that the meeting is over, we can get back to work.
さあ、会議は終わったから、仕事に戻ろう
2. Now that the summer is over, it won’t be as hot anymore.
今や夏が終わったのだから、もうあれほどは、暑くはならないだろう
3. Now that they left, it will be quiet now.
さあ彼らが帰ったので静かになるだろう
4. Now that it is time to present, make sure you’re prepared.
さあ発表する時間になりましたので、準備しておいてください
5. Now that it is break time, you can go outside and make a phone call.
さあ休憩時間だから、外に出て電話をして良いですよ。
1. Is he serious about leaving the company?
（会社を辞めることは彼は本気なのだろうか？）
2. The boss was serious about the lack of productivity .
（上司は生産性の欠如について真剣に考えている）
3. He has to be serious about his work in order to succeed.
（成功するためには仕事について彼は真剣に考える必要がある）
4. Are they serious about this?
（彼らはこのことについて本気なのだろうか？）
5. I was serious about moving to a different country, but I changed my mind.
（私は他の国へ引っ越すことを真剣に考えていたが、考えが変わった）
1. I would like nothing but lettuce on my sandwich.
私はサンドイッチにはレタスだけが良いです
2. She bought nothing but ice cream.
彼女はアイスクリームだけ買った
3. If we continue on our path, we will encounter nothing but trouble.
もしこの方向性を続けるならば、トラブル以外の何物にも合わないだろう
4. The manager wanted to hear nothing but good news about the project.
マネージャーは、プロジェクトについての良い知らせだけを聞きたがっていた
5. The homeless have nothing but a few clothes.
そのホームレスは少しの着るもの以外は何も持っていなかった。
