make sense of something: understand something
John: Can you make sense of this kanji? I cannot understand them.
Sam: Not really, we haven’t studied this chapter yet.
*日本語では「理解する」という意味です。
ジョン「この漢字の意味分かる？僕は分からないんだよね。」
サム「よく分からないな。この課はまだ勉強していないからね。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
run away: leave quickly; escape
Hiroshi: I saw a bear in Hokkaido and quickly ran away
*日本語では「逃げる」の意味です。
ヒロシ「北海道でクマを見て、急いで逃げたよ。」
lose one’s nerve: because afraid and not do something
I wanted to stand on the cliff but I lost my nerve and didn’t do it.
*日本語では「怖気づく、気後れする」という意味です。
似たような表現で”chicken out”もあります。
「私は絶壁の上に立ちたかったが、怖気づいて立たなかった。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
hold someone or something up: rob someone or something at gunpoint
News Report: The robber held up the bank and ran off with the money.
*日本語では「強奪する、強盗する」という意味です。
ニュースリポーター「強盗は銀行に押し入り（強盗し）、金を持って逃走しました」
at last: finally; after a long time
Sam: When the weekend arrived at last, I was so relieved.
*日本語では「ついに、長い間待った後」という意味です。
サム「週末がやっと来た！ホッとしたよ」
excuse oneself: ask permission to leave a person or place
Henry: Hey where did you go?
John: The meeting went on for more than two hours, so I excused myself and left.
*日本語では「（一言ことわって）退席する、中座する」という意味です。
ヘンリー「ねえ、どこへ行ったの？」
ジョン「会議が2時間以上も続いたので、退席したよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
cannot make heads or tails of something: not be able to understand something
I tried to study Chinese but I couldn’t make heads or tails of it and gave up.
*直訳すると「頭かしっぽか分からない」ですが、
日本語では「意味が分からない」という意味です。
「僕は中国語を勉強しようとしたんだが、さっぱり分からなくて、あきらめたよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
take a look at someone or something: look at someone or something quickly
Can you take a look at these reports before we send them?
*日本語では「～を見る」です。
「送る前に、それらのレポートを見てもらえますか？」
chicken out: decide not to do something you planned because you’re afraid
I was going to go rock climbing, but I chickened out. It’s too dangerous.
*日本語では「（恐ろしくて）おじけづく」という意味です。
似たような表現で”lose one’s nerve”もあります。
「岩を登ろうと思っていたが、怖気づいた。あまりにも危険すぎた」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
sure enough: as expected
Weatherman: There was a 90% chance of rain and sure enough it rained.
*日本語では「予想通り」という意味です。
天気予報士「降水確率が９０％でしたので、予想通り雨が降りました。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
