【間違いやすい英語 131】Is this first time coming here for you?(ここは初めてですか)はどこが不自然でしょうか。
正) Is this your first time coming here?
→ [your所有格] + first time + [～ing動名詞]「～するのは初めてですか？」
Tag: 新宿
【間違いやすい英語 130】紙とボールペンは提供します= We offer paper and ball pen.(x)
【間違いやすい英語 130】We offer paper and ball pen.
(紙とボールペンは提供します。)はどこが不自然でしょうか。
A) We offer paper and ballpoint pen.
→ボールペンは和製英語なので、ballpoint penになります。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 129】 明日のイベントを準備しよう=Let’s prepare tomorrow’s event(x)
【間違いやすい英語 129】Let’s prepare tomorrow’s event.
(明日のイベントを準備しよう)はどこが不自然でしょうか。
A) Let’s prepare for tomorrow’s event
→prepare for～：～の準備をする
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 128】私は彼女にそのチケットを買うように提案した= I suggested her to buy the ticket(x)
【間違いやすい英語 128】I suggested her to buy the ticket.
(私は彼女にそのチケットを買うように提案した。)はどこが不自然でしょうか。
A) I suggested buying the ticket to her.
→ suggest後の動詞は原形または、ing形がきます。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 127】ドリンクを払いたい= I want to pay the drink(x)
【間違いやすい英語 127】I want to pay the drink.
(ドリンクを払いたい)はどこが不自然でしょうか。
A) I want to pay for the drink
→forが付くと「飲み物の代金」、forが無いと「飲み物」という対象物に料金を支払うということに
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 126】 通勤時間中一時間も無駄にした=I’m wasting almost for 1 hour on my way(x)
【間違いやすい英語 126】I’m wasting almost for 1 hour on my way.
(通勤時間中一時間も無駄にした)はどこが不自然でしょうか。
A) I wasted almost 1 hour on my way
→「waste」は「～して時間を無駄にする」というような否定的なニュアンス。進行形の形では使わない。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 125】面白いニュースが多い= There were many interesting news.(x)
【間違いやすい英語 125】There were many interesting news.
(面白いニュースが多い。)はどこが不自然でしょうか。
A) There was much interesting news.
→news 数えられない名詞のため”much”になります。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 124】私は福岡で育ちました= I was grown up in Fukuoka.(x)
【間違いやすい英語 124】I was grown up in Fukuoka.
(私は福岡で育ちました。)はどこが不自然でしょうか。
A) I grew up in Fukuoka.
→”grow”は自動詞として「育つ」という意味なので受動態にする必要はありません。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 123】そこに行く必要はない= You need not to go there.(x)
【間違いやすい英語 123】You need not to go there.
(そこに行く必要はない。)はどこが不自然でしょうか。
A) You need not go there.
→ need not+動詞の原形： ～する必要はない
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 122】私はパンよりご飯を好んでいる= I prefer rice than bread.(x)
【間違いやすい英語 122】
I prefer rice than bread.(私はパンよりご飯を好んでいる。)はどこが不自然でしょうか。
A) I prefer rice to bread.
→prefer [A] to [B]: BよりAの方が好きだ
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■