get ready: prepare
Noriko: I have to get ready to take the TOEFL exam next month.
Sanae: Good luck!
*日本語では「準備する」という意味です。
ノリコ「来月のトーフルの試験を受けるための準備をしなきゃ。」
サナエ「頑張って！」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
throw a party: organize and have a party
Noriko: I’m going to throw a New Year’s Eve party. Can you come?
Sanae: Definitely! I’ll bring some friends.
*日本語では直訳すれば「パーティーを投げる」ですが、
「パーティーを主催する」という意味になります。
ノリコ「大みそかのパーティーをやろうと思うの。あなたも来ない？」
サナエ「もちろん。友達も連れて行くわ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
once a year: one time each year
Mari: I usually take my kids to Disneyland once a year.
*日本語では「1年に一度」という意味です。
once a month 「1か月に一度」
once a week「1週間に一度」
once a day「1日に一度」
マリ「私は大体、1年に一度、子供たちをディズニーランドへ連れていきます」
paint the town red: celebrate wildly
NEWS REPORT:
Fans of the Los Angeles Lakers out painting the town red when the team won their recent championship.
*直訳すれば「町を赤く染める」ですが、「（祝って）馬鹿騒ぎをする」という意味です。
「ニュースリポート：
この度のチャンピオンシップで優勝したので（それを祝って）、ロサンゼルスレイカーズのファンが大騒ぎをした。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
all right: fine; OK
*日本語では「大丈夫、そうですね、わかりました」と場面によって色々な意味で使われます。
最近”alright”と表記されているものもありますが、これはカジュアルなので、
正式な英作文や手紙を書く際には、必ず”all right”のスペルをお勧めします。
1. Jane feels all right today.
2. All right, children, you can have some ice cream.
１ ジェーンは今日はとても気分が良いです。
２ じゃあ、わかったわ、子どもたち、アイスクリーム食べても良いわよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
be frozen stiff: be very cold
*日本語では「（凍りそうなほど、コチコチになるほど）とっても寒い」という意味です。
John: I went to Norway and it was so cold I was frozen stiff!
Sam: Of course, you went to Norway in December.
ジョン「ノルウェーに行ったんだけど、本当に寒くてコチコチになるほど寒かった！」
サム「もちろんだよ。君は12月のノルウェーに行ったんだからね」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
look for someone or something: try to find someone or something
Karen: I looked for a birthday gift for my father, but I couldn’t find the right thing.
Michelle: Have you tried the other department store? I’m sure you’ll find it there.
*日本語では「（物・人）を探しています」という意味です。
カレン「お父さんの誕生日プレゼントを探したの。でもちょうどよいものが見つからなくて」
ミッシェル「他のデパートで探してみた？きっとそこなら見つかると思うわ」
give (something) up: stop trying; quit something
Chris: I’ve been trying to give up smoking for years, but it is really difficult.
George: Just keep on going. You only lose when you give up.
*日本語では「あきらめる、やめる」という意味です。
give up smoking「禁煙する」
クリス「何年も禁煙しようとしているだけど、本当に難しいよ。」
ジョージ「とにかく続けないとね。やめた時が負けだよ」
keep on doing something: continue doing something
Miss Smith: The teacher told the students to keep quiet, but they kept on yelling.
Mr. Johnson: Okay, I’ll speak to the class.
*日本語では「～し続ける」という意味です。
スミス先生「先生が子どもたちに静かにしなさいと言ったのですが、子どもたちは騒ぎ続けていました」
ジョンソン先生「わかりました。私がクラス（子供たち）に話しましょう」
keep one’s head: stay calm in trouble or danger
Amy kept her head during the emergency; she remained calm.
*日本語では「冷静にする」という意味です。
「エイミーは緊急時に冷静にしていた。彼女は落ち着いていた」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
