1. She is an acclaimed pianist.
（彼女は高く評価されているピアニストです）
2. He is an acclaimed martial artist.
（彼は高く評価されている武闘家です）
3. People acclaimed that the movie is the best of the year.
（人々はその映画が今年の最も素晴らしい映画だと称賛した）
4. If you become famous, you’ll be highly acclaimed for your work.
（もしあなたが有名になったら、あなたの仕事ぶりに対して高く評価されているでしょう）
1. However, there is still time to fix things.
しかしながら、修正するための時間はあまだる
2. He is hungry. However, there’s nothing to eat.
彼はお腹が空いている。しかし、何も食べるものが無い。
3. Even with the medicine, however, his illness didn’t go away.
薬を使っても、しかしながら彼の病気はなくならなかった
4. The plane, however, took a turn for New York instead of Boston.
その飛行機はしかしながら、ボストンではなくニューヨークに戻った
5. The manager gave his boss the report. However, he changed a few items on it before doing so.
マネージャーは上司に報告書を渡した。しかしながら、彼は提出前にいくつかの点を変えた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. All you have to do is study for this test .
あなたがやるべきことはこの試験のために勉強することだ。
2. All you have to do is add some sugar and it’ll taste great.
お砂糖を加えるだけで、味がよくなります。
3. All you have to do is make sure the package gets there on time.
あなたがやるべきことは荷物を時間通りにそこへ届けることです。
4. All you have to do is try it for itself. You might change your mind.
あなたがやるべきことは、それを試してみることです。あなたの考えが変わるかもしれません。
5. All you need to know is the general idea and you should be fine for the exam.
あなたが知るべきことは、全般的な概念であり、テストでうまくいくでしょう。
1. People consider him to be the most talented.
彼は最も才能があると人々から思われている。
2. She is considered to be the best pianist here.
彼女はここでは最も素晴らしいピアニストと思われている。
3. Those systems are considered to be the best in the world.
あれらのシステムは世界で最も素晴らしいものであるとみなされている。
4. How often do you come across something that is considered to be great?
素晴らしいと思えるようなことにどのくらい出会いますか？
5. The team is considered to be the worst in the league.
このチームはリーグの中で一番悪いと思われている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. That doctor touched people’s lives with his amazing work.
その医者は彼の素晴らしい技術でたくさんの命にかかわった
2. Have you read that story? It’s amazing how much it touched people’s lives.
その本読んだ？とても素晴らしく、どれだけ人々が感動したことでしょう。
3. A person of great influence has the ability to touch many people’s lives.
人々に大きな影響を与える人は、人々を感動させることができる能力をもっている。
4. He tries to make art that touches people’s lives.
彼は人々を感動させることができる芸術をつくりあげようとしている。
5. Heroic deeds are those that touch people’s lives.
英雄談というものは人々を感動させるものだ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. One of the most important moments of my life was when I graduated from college.
私の人生で最も重要な瞬間は私が大学を卒業した時だった
2. One of the most impressive sights in Japan is Kinkaku-ji.
日本の最も印象深い景色の一つは金閣寺だ
3. Michael Jackson is one of the most popular singers in the world.
マイケルジャクソンは、世界で最も人気のある歌手のうちの一人だ
4. Have you tried this whiskey? It is one of my favorites.
このウィスキー飲んだことありますか？私の大好きなもののひとつです。
5. One of the best things in life doesn’t cost any money.
人生で最も素晴らしいものの一つは、決してお金では買えない。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. We climbed Mount Fuji last year. What a sight it was!
私達は昨年、富士山に登りました。何と素晴らしい景色だったことか。
2. What a great idea!
何と素晴らしいアイディアでしょう！
3. She passed all of her exams. What a smart person she is!
彼女はすべてのテストに合格した。彼女は何て賢い人なんでしょう！
4. He took responsibility for his actions. What a brave boy!
彼は彼の行動について責任を取った。何と勇気ある少年でしょう！
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. We wanted to go to the park, but we ended up going to the movies.
私達は公園に行きたかったが、結局映画を見に行った。
2. She wanted to study at Harvard, but ended up enrolling at Stanford.
彼女はハーバードで勉強したかったが、結局スタンフォードに入学した
3. Although we went into the meeting with a full report, we ended up having to not explain it at all.
私達は全報告書を会議に持ち込んだが、結局何も説明しないままだった
4. The manager ended up leaving early.
マネージャーは結局早く帰った。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Eaten by the family, the cake disappeared quickly.
家族に食べられてしまったので、ケーキはすぐに消えてしまった。
2. Tired from the hike, Sam went back home to rest.
ハイキングで疲れてしまったので、サムは休むために家に帰った
3. Determined to pass the exam, Julia studied every day for at least 2 hours.
テストに合格すると決めたので、ジュリアは少なくとも2時間は毎日勉強した
4. Struck in the face, the boxer was knocked out from the force of the punch.
顔面を殴られたので、パンチの威力でそのボクサーはノックアウトされた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. To give an example, a Ferrari is a type of car.
一例をあげると、フェラーリは車の種類です
2. I like Japanese food. To give an example, sushi is one of my all-time favorites.
私は日本食が好きです。一例をあげると、いつでも大好きなものの一つです。
3. To give an example of integrity, is when you do the right thing when no one else is around.
誠実さの一例をあげるなら、誰も周りにいないときに、あなたが正しいことをすることです。
4. University, to give an example, is a type of school system designed to teach people.
一例をあげると、大学は人々を教えるために作られた学校の組織です。
5. To give an example, poetry is a form of expression. Others include painting, writing, and other creative activities.
一例をあげると、詩は表現の一つの形です。他の方法としては、絵を描くこと、文を書くこと、その他の創作活動があります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
