Pay through the nose (for something): pay a very high price (for something)
法外な代金を払う、ぼられる
Lee: Nice car!
Tim: Yeah, but I had to pay through the nose for it. It was way too expensive.
リー：素敵な車ね
ティム：うん、だけど、法外な代金を払わざるを得なかったんだ。高すぎた。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Not one’s cup of tea: not something one enjoys
自分の好みではない
Tim: Do you smoke?
Roger: Not really. It isn’t my cup of tea.
ティム：煙草を吸いますか？
ロージャー：そんなに。私の好みではないんです
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Keep someone or something out: not allow someone or something to enter
（人または物を）締め出す、（人または物を）入らせない
Club Manager: This is the VIP section, so keep everyone that doesn’t have access out of this area.
Bouncer: Understood, boss.
クラブのマネージャー：こちらはVIPの場所なので、このエリアに入れる権利が無い人は誰も近づけるな。
クラブの警備員：分かりました、ボス
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
At all times: constantly; continuously
いつも、継続的に
Flight attendant: Please keep your belongings with you at all times.
フライトアテンダント：お荷物はいつでも目を離さないようにしてください。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Give someone the red-carpet treatment: welcome a guest with special attention
手厚くもてなす、丁重におもてなしをする
Tim: I like this restaurant.
Noriko: It’s a Michelin 3-star restaurant, isn’t it?
Tim: Yes, it is. They really know how to give their customers the red-carpet treatment.
ティム：このレストラン気に入っているんだ
ノリコ：ミシュランの星３つでしょ？
ティム：そうだね。お客様をいかに手厚くもてなすかを彼らはよく知っているよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Wake up: awake from sleep
目覚める、眠りから覚める
Will: You look tired.
Sam: Yeah, I woke up too late today.
ウィル：疲れてるみたいだね
サム：うん、今朝遅く目が覚めた
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Go by (someone or something): pass; move past (someone or something)
Tim: What’s going on with Sam?
Frank: What do you mean?
Tim: I went by his house the other day, and his front window was broken.
Frank: He didn’t tell you? His neighbor’s child accidentally broke it.
Dry off: become dry
乾かす、乾く
Tim: I got my shirt wet, so I’m going to stand outside to dry it off.
George: Okay, are you sure don’t need a towel?
ティム：シャツが濡れてしまったから、外で立って乾かそう
ジョージ：わかった、本当にタオル要らない？
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Take something off: remove something (clothing, jewelry, makeup, a cover from a jar, etc)
外す、はがす、服を脱ぐ、アクセサリーを外す、化粧を落とす、ふたを取るなど
Noriko: Can I wear your jacket? I’m cold.
Tadashi: Sure, let me just take it off.
ノリコ：あなたのジャケットを着ても良い？寒いわ
タダシ：ああ、今脱ぐよ
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Check in: register at a hotel, a convention, a hospital, etc.
チェックイsン、ホテル、会議、病院で受付をする
Tim: Did you check in at the hotel?
Noriko: Yes, it’s all taken care of.
ティム：ホテルでチェックインしたの？
ノリコ：はい、全て済んでます
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
