Right off the bat: immediately
George: What’s that noise?
Susan: Roland is screaming. He doesn’t want to be left here alone.
George: Right off the bat, he’s already shouting.
*アメリカの口語で「すぐに」という意味です。
野球のバットでボールを打った瞬間に遠くへ飛んでいくということが語源になったようです。
ジョージ「あの音は何だ？」
スーザン「ローランドがキーキー叫んでいるのよ。彼は一人にされたくないの。」
ジョージ「すぐにだね。すでに叫んでいるよ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Give something back to someone: return something (to someone)
（人に）返す、返却する
John: When you’re done, could you give me back my pen?
Sam: Sure, no problem. Just let me write this address down first.
ジョン：終わったら、僕のペンを返してくれるかな。
サム：うん、もちろん。この住所だけ先に書かせて。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Look at someone or something: direct your eyes to someone or something
George: What are you doing?
Sam: I have to look at my notes again. I think we missed a step.
As hungry as a bear: very hungry
ものすごくお腹が空いて（クマのように腹ペコで）
Sam: I’m hungry as a bear. I can eat anything right now.
サム：ものすごくお腹が空いてるんだ。今なら何でも食べられる
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Pull into a place: arrive at a place by car, bus, or train
Sam: I’m hungry. Want to pull into the McDonald’s over there?
Dave: Sure, why not? Let’s get something to eat.
*日本語では「（車、電車、バイク等の乗り物で）寄る」という意味です。
サム「お腹空いたな。あそこのマクドナルドに寄りたくない？」
デイブ「いいよ。何か食べ物を調達しよう」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com
♦TEL: 03-5925-8247
Eat out: eat in a restaurant
外食する：レストランで食べる
Tim: I usually eat out 3 nights a week.
Don: Where did you go yesterday?
Tim: Some Italian place near my house.
ティム：僕は大体、１週間に３回外食するんだ。
ドン：昨日はどこへ行ったの？
ティム：家の近くのイタリアンだよ
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Soul mate: perfect life partner
気の合う人、心の友、人生のパートナーとして最良の人
Anna: Have you heard from Kate? Is she still dating Sam?
Noriko: Yes. She said she found her soul mate. They will be getting married in December.
アンナ：ケイトから聞いた？彼女、サムとまだデートしているの？
ノリコ：そうね。彼女は人生で最良のパートナーを見つけたと言ってたわ。12月に結婚する予定よ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
What if: what will happen if
もし～だったらどうか、もし～だったら何が起こるか
Son: What will happen if you put the popcorn in the microwave?
Mom: When it gets too hot, the kernels begin to pop
息子：もし電子レンジにポップコーンをいれたらどうなるの？
母親：熱くなりすぎてきたら、トウモロコシの種が跳ねだすのよ
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
At present: now
現在、今
Manager: We will continue with our presentation later. At present, we will have lunch first. Any questions?
マネージャー：：後ほどプレゼンを続けましょう。今は、まずランチを食べましょう。何か質問ありますか？
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Point something out: explain something; show something
Manager: I’d like to point out that the stocks increased this quarter.
Employee: What are our projections?
Manager: If it continues on this trend, we’ll see high profits by the end of the year.
