Ashamed -> 行動を恥じる

1. A man must be ashamed of it.

2. =男ならこういうのは恥じるべきだ。

3. I am ashamed to see you.

4. =あなたに会うのは恥ずかしい。

Embarrassed -> きまりが悪い

1. Do not be embarrassed by your mistake.

2. =あなたの失敗のせいで恥ずかしがらないで。

3. I was so embarrassed

4. =私、本当に恥ずかしかったよ。

Foolish -> 馬鹿げている

1. I finally realized how foolish I was.

2. =私がどれくらいバカだったのか気づいた。

3. He is so foolish as to belive that.

4. =彼はそれを信じるくらいバカだ。

間違えやすいポイント！！

X I fell down the stairs. I was so ashamed.

X I fell down the stairs. I was so foolish.

正しい表現

O I fell down the stairs. I was so embarrassed.