Hello!
は？Choose:
It is thought that the pyramids of Egypt were built __ slaves and made __ with stone.
a. of
b. by
c. about
e. for
f. from
日本語訳
Twitterより。選択問題：「エジプトのピラミッドは、奴隷によって、石で作られたと考えられている」。空欄に of / by / about / for / from のどれを入れますか。
Answers:
The answers are b., 'by' and a., 'of'.
Explanation:
Things are made by people and of materials; so, pictures painted by Da Vinci were made of canvas, paint and oil. A house is built by a construction team is constructed of wood, cement, brick and mortar and tiles--or whatever. Many products are made of plastic by machines.
解答・解説の日本語訳
順に by と of。by は作り手・行為者、of は素材を表します。原文では「ダ・ヴィンチが描いた絵はキャンバスと絵の具で作られている」「家は建設チームが木材、セメント、レンガなどで建てる」「プラスチック製品は機械で製造される」と説明しています。ピラミッドに関する歴史的な主張は原文のまま扱い、翻訳で新たな事実として保証しません。