Choose the best answer:
1. Hi. ____ nice to meet you.
a. Is
b. It's
2. _____ I _____ your name?a. Do / know
b. Can / get
c. May / have
3. Where ________ from?a. are
b. did you
c. are you
d. are you come
4. Do you ______ if I ask what you do?*a. care
b. mind
*what one's job is日本語訳
初対面の会話で、次の空欄を埋めましょう。「はじめまして」「お名前を伺ってもいいですか」「どちらのご出身ですか」「お仕事をお聞きしても気になりませんか」。それぞれの英語表現に合う選択肢を選びます。
ANSWERS
1. b
2. c
3. c
4. mind
Note: Do you mind if I ask?
As the world grows more casual (and insulting, according to some), we grow less familiar with polite speech. It used to be customary to ask someone whether it is okay to inquire about personal issues such as about jobs.
Come to class and learn to speak proper English! Go to http://sayinsei.com.
解答・解説の日本語訳
順に 1. It's、2. May / have、3. are you、4. mind。Do you mind if I ask? は「お尋ねしてもよろしいですか」という丁寧な表現です。本文は、くだけた話し方が広まっても、仕事など個人的なことを尋ねる前に相手の了承を得る配慮を紹介しています。本文末の教室案内は原文のまま残します。