Match -> 何かと何かが合う

1. Your Jacket doesn’t match your pants.

2. =ジャケットがズボンと合ってない。

3. I and you are a good match.

4. =私とあなたは似合います。

 

Fit -> 服などのサイズが合う

1. This jacket doesn`t fit. Do you have the same jacket in a bigger size?

2. =ジャケットのサイズが合わないです。もっと大きいサイズは無いですか？

3. The wedding dress didn`t fit her.

4. =あのウエディングドレスは彼女に合わなかった。

 

Suit -> 何かが人に合う

1. I hope your new job suits you.

2. =新しい仕事があなたに合うといいですね。

3. Pink doesn`t suit you.

4. =ピンクは似合わないね。

*ショッピングする時、試着した服の『サイズが合わなっかたら』

誤解されがちな言い方

X This one doesn`t suit me.

=この服は、私には似合いません。

自然な言い方

O This one doesn`t fit me.

=この服はサイズが合いません。

英会話スクールを東京 新宿でお探しならCULCOMへ