英会話学習ブログ

英語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・会話・熟語・表現など、英語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.

Getting It Right

From Twitter:

(1.) Can you __ this with me and make sure it's good? I would like the
(2.) instructor to be impressed when he __ it.

* see
* look
* look over
* look for
* go over
* looks over
* inspect

日本語訳

「これを一緒に①確認して、よくできているか確かめてくれる? 講師が②見たときに、よい印象を持ってほしいんだ。」空欄には see/look/look over/look for/go over/looks over/inspect から選びます。

解答・解説

Answers and Explanations:
1. go over means to review, proof or proof-read.
2. looks over (third-person-singular-present form, which is needed here) means to check, but from the position of a person who knows better, like an advisor, coach, instructor, a teacher, a boss or some other a superior.

① go over は「見直す、校正する」。② looks over は「ざっと確認する」で、主語の instructor に合わせて三人称単数現在形になります。原文の筆者は、②には講師や上司など、経験や立場のある人が確認するというニュアンスもあると説明しています。