How do we talk about answering the phone? Well we don't say:
I'm sorry; I didn't get your phone.
No one wants you to get(take) his or her phone; get your own phone. (Ha ha.)
However, "get the phone" means "answer the phone (because it is ringing)."
Unlike in Japanese, in English, phone and phone call are two different things, conversation-wise, so--we say:
I'm sorry I missed your call.
日本語訳
電話に出なかったことは英語でどう言うのでしょう。「I'm sorry; I didn't get your phone.」とは言いません。get your phone では、相手の電話機そのものを手に入れるように聞こえてしまいます。自分の電話機を買ってください、という冗談です。一方、get the phone は鳴っている電話に出るという意味になります。
英語では電話機（phone）と電話の着信（phone call）を区別します。「電話に出られなくてすみません」は I'm sorry I missed your call. と言います。原文には説明用のYouTube動画リンクもあります。