Jo: Why do they saying not to wear a mask?
Al: They don't want medical staff to lack them.
Jo: That's __?
Al: Masks aren't perfect.
Jo: And they make us too confident?
Al: Yes.
Jo: Shouldn't they say, 'just be careful and don't buy too many?'
Al: Of course!
Choose:
that
it
Note: "They" is often used without describing the subject (the people speaking or the people who spoke) and refers to the government, the media or some other authority, as in "They want people to stay home during the pandemic," or "They're building a new road out by the old mill."
日本語訳
ジョー：どうしてマスクを着けないように言っているの？
アル：医療スタッフの分が足りなくならないようにしたいんだ。
ジョー：それだけなの？
アル：マスクは完全じゃないからね。
ジョー：それに、着けていると油断するってこと？
アル：そう。
ジョー：「注意して、買い占めないで」と言えばいいんじゃない？
アル：もちろん！
空欄には that／it のどちらが入るでしょう。「they」は政府やメディアなどを漠然と指すことがあります。
解答・解説
The answer is 'it,' because "that's that" means "finished," or there's nothing more (to say/do/hear/deal with).原文は it を答えとしています。That's it? は「それだけ？」。That's that. は「これで終わり、もう話すことはない」という意味になります。マスクについての見解は記事が書かれた当時の会話です。