Get a dose of one’s medicine: get the same bad treatment you give other people:
Guru: If you treat people badly, you’ll get bad treatment coming back your way. This is the law of nature.
Jim: So, if I treat someone badly, I’ll get a dose of my own medicine.
Guru: That is exactly right.
*日本語では（他の人にやった同じやり方で）「仕返しを受ける」という意味です。
グルー「他の人に失礼な扱いをすると、そのやり方で悪い扱いを受けるぞ。これが自然の法則というものだ」
ジム「だから、もし僕が人に対して失礼な扱いをしたら、自分が仕返しを受けるということだね」
グルー「その通りだよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
