になる(時間をかけて) VS になる(すぐに)
今日は~になりたい、~になったなどの文章を構成するときに使用する単語、becomeとgetをみていきましょう!
この二つの単語には実は時間的な意味合いの違いがあったのです!
I want to become smart.
私は(時間をかけて)賢くなりたい。
I want to get smart.
私は(すぐに)賢くなりたい。
becomeはもっと長期的なスタンス、getはあっという間に、一時的な、というイメージです。
長期的=努力をしている、一時的に=あっという間に
なのでI become smart.というと一時的に頭が良くなった。→「生意気なことを言う」といったニュアンスとなります。
では職業の場合、例えばお医者さんなどはなる為に時間を費やしているはずですから I became a doctor.ですよね。
自然と使い分けられるようにSEIで練習しましょう!