Make an impression (on someone) have a memorable effect (on someone)
News Report: The politician made an impression on the people voting for him. We shall see if it is enough for him to get elected for a second term.
*日本語では「印象を与える」という意味です。
ニュースリポート「その政治家は人々が彼に投票するように印象付けました。
彼が第2期目に当選するだけ十分かどうか見ていきましょう」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Turn something in: give something to someone
Miss Lee: Please make sure you turn in your assignments before leaving class today.
*日本語では「提出する」という意味です。
リー先生「今日、教室を出る前に必ず宿題を提出してください。」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
In the end: after all; ultimately.
Roger: In the end, we will have to present our research, even if Susan isn’t ready.
Kate: Is there no other way?
Roger: I’m afraid not.
*日本語では「結局、最終的には、究極的には」という意味です。
ロージャー「結局、もしスーザンが用意できないなら、私たちが研究発表をしなくてはいけないね。」
ケイト「他に方法は無いの？」
ロージャー「残念ながら無いね」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
Die down: come slowly to an end; grow weaker
Camp Guide:The flames began to die down in the campfire. Time to cook! Get me the pot, we will hold it over the coals.
*日本語では「弱まる、衰える」という意味です。
キャンプガイド「キャンプファイヤーの炎はおさまり始めました。さあ、調理の時間です。鍋をとって、炭の上にかけましょう。」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
get one’s hands on something: take ahold of something
Ken: I can’t wait to get my hands on the new Playstation 4.
Mom: If you pass your school exams, I’ll buy it for you.
Ken: Okay, mom.
*日本語では「手に入れる」という意味です。
ケン「新しいプレイステーション４を手に入れるのが待ちきれないよ」
母親「もしテストに合格したら、買ってあげるわよ」
ケン「はい、お母さん」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
All over the place: everywhere.
Ron: What’s wrong?
Girlfriend: You have to clean your apartment. It’s completely messy.
Ron: Why?
Girlfriend: You have stuff all over the place.
safe and sound: safe and healthy; with no damage or injury.
Mom: Make sure you come back home safe and sound before nightfall.
*日本語では「無事に、安全に」という意味です。
母親「日が暮れる前に無事に帰って来るんですよ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
be the apple of one’s eye: be one’s favorite person or thing.
Commentator: After seeing her son race for the first time on the big stage, she beamed with pride. He is truly the apple of her eye.
*日本語では「自慢の種、目の中に入れても痛くない、とてもかわいい」という意味です。
コメンテーター「大きなステージでの息子の初戦を見て、彼女は誇らしげに微笑みました。彼はまさに彼女の自慢の種です」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be proud of someone or something: be very pleased with someone or something.
Mom: You got 1st place in the contest! I’m so proud of you.
Son: Thanks, Mom.
As cool as a cucumber: very calm and relaxed
Sam: Ken won the championship, but he is as cool as a cucumber.
*直訳すると「キュウリと同じくらいクール」ですが、日本語では「冷静沈着な」という意味です。面白い表現ですね。
サム「ケンは優勝したけれど、冷静沈着です。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
