1. There is no smoking in this restaurant.
このレストランでは煙草は吸えません
2. There is no arguing that it is important to follow your dreams.
あなたが夢を追うことが重要だということを議論する余地はない
3. There is nothing here worth mentioning.
ここで言うほどのことではない
4. If there is no dancing, then I don’t want to go.
もし踊れないなら、行きたくない
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. His ability is just as good as any.
彼の能力は他の誰にも劣っていない
2. The manager was just as detailed as any when explaining the report.
マネージャーはレポートを説明するとき、ほかのどれにも劣らず詳しく説明した
3. He was just as rich as any other person living in this neighborhood.
この近所に住んでいる人の中でも劣らず、彼は金持ちだった
4. They are just as healthy as any other young person.
彼らは若者に劣らず健康だ
5. Nothing is as important as family.
家族より大事なものはない
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. You cannot eat too much cake.
あなたはケーキをいくら食べても食べすぎることはない
2. I cannot thank you enough for all the things you’ve done for me.
あなたが私にしてくれたすべてのことに関して感謝しきれません
3. We cannot criticize her too much, or she’ll start to cry.
私達は彼女をあまりにきつく批判することはできない、さもなくば彼女は泣き始めるだろう
4. The politician cannot take too strong of a position on the issue or he’ll lose votes.
その政治家はその問題に関してあまりにも強い立場をとることはできない、さもなくば票を失うだろう。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. The animal is prone to attack if it feels threatened.
動物は恐怖を感じると、攻撃しがちである
2. They are prone to be violent, so be careful.
彼らは暴力的になりがちなので、注意してください。
3. She is prone to have hay fever in April.
彼女は4月に花粉症になりやすい
4. The actor was prone to have abuse alcohol.
その俳優はアルコール依存になりやすかった
5. If you are not prone to have any destructive behavior, you’ll be alright.
もしあなたが破壊的な行動をしがちでなければ、大丈夫です
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. We took exception to his proposal.
彼の提案に反対した
2. Taking exception to this outcome, I want to change the result.
この結果に異議を申し立てて、私は結果を変えたい
3. Kate took exception to the comments made by the panel.
ケイトはパネリスト達による意見に反対した
4. The board members took exception to the new initiative. They disagree with such sentiments.
委員会のメンバーは新しい構想に反対した。彼らはそんな感情論には賛成しない
5. We take exception to working overtime.
私達は残業に反対します。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. The best athlete I’ve ever seen is Michael Jordan.
私が見た中で一番素晴らしいスポーツ選手はマイケルジョーダンだ
2. John is the coolest guy that I’ve ever met.
ジョンは私が今まであった中で一番かっこいい男の人だ
3. She is the most beautiful person I’ve ever seen.
彼女は私が今まで見たことのある中で一番美しい人だ
4. The hardest working person I’ve ever met is my friend, Sam.
私が今まで会った中で、もっとも勤勉に働く人は、私の友人のサムだ
5. The greatest thing you could ever do is learn to be independently successful.
あなたが今までやってきた最も素晴らしいことは、だれにも頼らず成功することを学んだことだ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. He makes a profit from his recent business plan.
彼は最近のビジネスプランによって、利益を得ている
2. I want to make a profit on this product.
この商品で儲けたいと思っている
3. How do you make a profit on this?
これでどうやって利益をえるのですか？
4. If we can make a profit this quarter, then we’ve done well.
もし私達は4分の１の利益を得られたら、よくやったということだ
5. The company needs to make a profit this time around in order to be successful.
成功するためには、その会社は今期あたりで利益を得る必要がある
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. As a result of the event, stocks rose 20%
この出来事の結果として、株価は20%上がった
2. As a result of the natural disaster, the UN gave out aid to those who needed it most.
自然災害を受けて、国連は最も助けが必要な人々へ支援物資を届けた
3. We need to scale back our spending as a result of the depression.
不景気の影響を受けて、消費を減らす必要がある
4. As a result of bad weather, they had to postpone the game.
悪天候のために、彼らは試合を延期せざるをえなかった。
5. As a result of the group arriving late, they couldn’t get tickets on time.
遅く到着した結果、彼らは時間通りのチケットを取れなかった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. I was on the point of revealing my cards, but I chose not to.
私は今まさにカードを見せるところだったが、そうしなかった
2. The boss was on the point of talking about something else, but the manager asked him a question.
上司は何か他のことを話そうとしていたが、マネージャーが彼に質問した
3. He was on the point of giving up.
今まさに彼はあきらめようとしているところだった
4. We are on the point of no return. Are you sure you want to continue?
私達はほとんど見返りのないところまできている。あなたは本当に続けたいと思いますか？
1. He was the first person to speak on the issue.
この問題について話したのは彼が最初の人です。
2. Kate was the first female actress to win the award that year.
ケイトはその年に賞を受賞した最初の女優でした。
3. Who is the first person who explored America?
アメリカを探検したのは誰が最初ですか？
4. He is the last person who will do something wrong.
何か間違いをしたのは彼が最後の人です
5. If they are the first people to explore the territory, they will go down in history.
もし彼らがその土地を探検した最初の人々ならば、彼らは歴史に残るだろう。
