Fall Head over Heels in Love: Fall deeply and suddenly in love with someone.
Noriko: Have you been reading the new Murakami book? The man in the story falls head over heels in love with the girl in the coffee shop.
Nina: Oh,really? It sounds interesting.
*日本語では「(誰かに突然)恋に落ちる」という意味です。
ノリコ「村上春樹の新作読んでる?小説に出てくる男の人が、コーヒーショップで突然恋に落ちるの。」
ニナ「本当?おもしろそうね。」
