Go from bad to worse: go from a bad situation to a very bad situation.
さらに悪い状況へ
（bad<worse<worst 　悪い＜より悪い＜最悪の）

Doctor: I am sorry to say, but you've caught the flu.
医者：残念ながら、インフルエンザにかかられています。

Jim: Wow, that sounds serious. When can I go back to work?
ジム：ああ、深刻な感じがしますね。いつ仕事に戻れますか？

Doctor: Well that's the thing. We will need to keep you in the hospital until we know you've recovered.
医者：それが問題ですね。あなたが回復するまで、入院していただく必要があります

Jim: Well, things went from bad to worse.
ジム：ああ、状況がさらに悪い方向へ行っています