Catch someone red handed: Catch someone who is committing a crime

News Report:

The police caught the famous jewel thief red-handed.

*直訳すると「手を赤く染めた人を捕まえる」ですが、
日本語では「現行犯で逮捕する」という意味です。

「ニュースリポート

警察は、有名な宝石泥棒を現行犯で逮捕しました」