freak out: lose one's self control

Roy: What's going on with Jason?

George: Jason lost a day’s work on his computer, and he freaked out!

*日本語では「パニック状態になる」といった意味でカジュアルな場面で使われます。

ロイ「ジェイソンはどうしたの？」
ジョージ「コンピュータでの昨日の仕事が全部消えちゃったんだって。それで、彼はパニック状態だよ！