Hit the ceiling: Become very angry
激怒する、ものすごく怒る

Tim: What's going on?

Sam: The manager hit the ceiling. The report wasn't finished in time.

ティム：何が起こっているの？
サム：マネージャーがものすごく怒ったんだ。レポートが時間までに終わらなかったんだ。