throw a party: organize and have a party
Noriko: I’m going to throw a New Year’s Eve party. Can you come?
Sanae: Definitely! I'll bring some friends.
*日本語では直訳すれば「パーティーを投げる」ですが、
「パーティーを主催する」という意味になります。
ノリコ「大みそかのパーティーをやろうと思うの。あなたも来ない?」
サナエ「もちろん。友達も連れて行くわ」