(as) dead as a doornail: completely dead
John: No wonder this radio doesn’t work! The batteries are as dead as a doornail.
*日本語では「全く身動きできない、動けない、絶望的」という意味です。
ジョン「間違いなくこのラジオは壊れてしまった。バッテリーが全く動かないんだ」
Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.
(as) dead as a doornail: completely dead
John: No wonder this radio doesn’t work! The batteries are as dead as a doornail.
*日本語では「全く身動きできない、動けない、絶望的」という意味です。
ジョン「間違いなくこのラジオは壊れてしまった。バッテリーが全く動かないんだ」