Be in one's element: be in a happy and comfortable situation
本領を発揮している、ちょうどよい状況にある、得意な領域

Frank: I like training in the dojo any chance I get. It's good to be in your element.
フランク：可能な限り道場でトレーニングするのが好きです。本領を発揮するのによいのです。