A: You can _ the #CoronaVirus by breathing.
B: Oh?
A: Yes-- ① a bus, train, boat, plane; ② a room, an office, an elevator--any closed space and with air-con--near infected folks--you can ③ it.
B: Not only by sneeze, cough?
A: Right.
_______
in
on
catch
________________
日本語訳
A:呼吸を通じて新型コロナウイルスに感染することがあるよ。
B:そうなの?
A:バス、電車、船、飛行機①の中でも、部屋、オフィス、エレベーター②の中でも、換気の悪い閉ざされた場所で感染者の近くにいれば、ウイルスに③感染することがある。
B:くしゃみや咳だけじゃないの?
A:そう。
選択肢:in/on/catch。
解答・解説
Answers And Explanations① on, because we get on large vehicles.
② in, because we get in small vehicles.
③ catch, because we catch a virus, a cold, a communicable disease.
________________________________________
On The Joe Rogan Experience podcast, in this episode, Dr. Osterholm explains that you can catch the Corona Virus from people in the same space--near you-- just breathing.
① on:バスなどの大型の乗り物に乗っているとき。② in:部屋などの中。③ catch:ウイルスや風邪などに感染する。原文には関連するポッドキャスト動画のリンクもあります。感染経路に関する説明は当時の原文を翻訳したもので、現在の医療情報として確認したものではありません。