英会話学習ブログ

英語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・会話・熟語・表現など、英語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.

Inconsistency

From Twitter:

① A. What's culture _ to you?
B. The list is long.
A. Say 1 thing.
B. Inconsistency.
A. But we're-
② B. We have different _.
A. But--
B. You asked.
A. Explain.
B. Changing contracts on a whim.
A. Bosses can--
③ B. People take _ because of the contract.
A. Hmm.

jobs
values
worst
shock


日本語訳

A:あなたにとって文化①とは?
B:たくさんあるよ。
A:一つ挙げて。
B:一貫性がないこと。
A:でも、私たちは……。
B:価値観②が違うから。
A:でも……。
B:聞かれたから答えただけ。
A:説明して。
B:契約が気まぐれに変更されるんだ。
A:上司にも事情が……。
B:人は契約内容を見て③仕事を引き受けるんだよ。
A:なるほど。

選択肢:jobs/values/worst/shock。

解答・解説

Answers And Explanation
① shock (as in culture shock) 
② values (Values are principles, sometimes synonymous with morals, ethics)
③ jobs (People accept job offers because of the benefits and conditions)

① shock(culture shock、カルチャーショック)、② values(価値観・原則)、③ jobs(仕事)。働く人は待遇や条件を見て仕事を選ぶ、という会話です。