Look -> 止まっているものを見る

Please look at this graph now.

=このグラフをご覧ください。

Look!

=ほら！

Watch -> 動いているものをじっと見る

How many hours of TV do you watch a day?

=一日何時間くらいテレビをみますか？

Watch out.

=気をつけて。

See -> 自然に目に入る

It's wonderful to see you again.

=また会えてよかったです。

See you later!

=またね~。

Observe -> 観察する

observe a suspected person.

=容疑者を観察する。

You must observe the rule.

=ルールを守らないといけない。