Pay through the nose (for something): pay a very high price (for something)
法外な代金を払う、ぼられる

Lee: Nice car!

Tim: Yeah, but I had to pay through the nose for it. It was way too expensive. 

リー：素敵な車ね
ティム：うん、だけど、法外な代金を払わざるを得なかったんだ。高すぎた。

=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606