From Twitter:
This is #SEI; at __ school, we teach fun, practical, correct English. In 21 years and in three countries, I found we can`t study this way at __ school. Think; __ school or __ schools you've been to were unsatisfying.
a. whole nother
b. other
c. the other
d. another
e. this
日本語訳
ここはSEIです。この学校では楽しく、実用的で、正確な英語を教えています。21年間、3か国で教えてきた経験から、ほかの学校では同じような学び方ができないと感じました。これまで通った別の学校や、ほかの学校に満足できなかったことはありませんか。原文の空欄には a whole nother/b other/c the other/d another/e this から選んでください。
解答・解説
Answers:e. This, d. another, c. the other, b. other
Explanation: Choice e., this, indicates 1 person, place or thing, close by or near in concept (that indicates 1 person, place or thing farther away, or further in concept). Choice d., another indicates 1 person, place or thing of the same type. Choice c., the other indicates 1 person, place or thing, out of a set or group of 2. And finally, choice b., other, indicates persons, places or things besides the one that is known or which was previously considered. Choice a., "nother," is not a word.
順に e this(この)、d another(同じ種類の別の一つ)、c the other(二つのうちのもう一つ)、b other(ほかの)です。this は近くにある一つの物・場所・人を指し、another は同種の別の一つ、the other は二つのうち残る一つ、other はそれ以外を指します。原文は nother を「単語ではない」と説明しますが、a whole nother は口語表現として使われることがあります。学校の優劣についての部分は原文の宣伝文です。