Why in the world: why really? why in fact?
一体全体、なぜを強調した言い方

Jim: Why in the world is she late to our meeting?

Sam: She sent me a text about 5 minutes ago. She got caught in traffic due to an accident.

ジム：一体全体、彼女はどうして会議に遅れたんだ？
サム：彼女は５分前にメールを送ってきたんです。事故のせいで渋滞にはまったんです。