Put two and two together: figure something out from what one sees, hears, learns, etc.

Sam: Can you figure out this math problem? I can't seem to put two and two together to solve this.

John: Don't look at me. I have no idea.

*日本語では（見たり、聴いたり、学習したことから）「正しい結論を導く」という意味です。

サム「この数学の問題解ける？正しい結論を導けそうにないんだよね」
ジョン「僕を見ないでよ。全然わかんないよ」