As cool as a cucumber: very calm and relaxed
Sam: Ken won the championship, but he is as cool as a cucumber.
*直訳すると「キュウリと同じくらいクール」ですが、日本語では「冷静沈着な」という意味です。面白い表現ですね。
サム「ケンは優勝したけれど、冷静沈着です。」
Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.
As cool as a cucumber: very calm and relaxed
Sam: Ken won the championship, but he is as cool as a cucumber.
*直訳すると「キュウリと同じくらいクール」ですが、日本語では「冷静沈着な」という意味です。面白い表現ですね。
サム「ケンは優勝したけれど、冷静沈着です。」