in fact: really, actually

Noriko: She has an amazing gift for languages; in fact, I think she speaks five or six.

*日本語では「実は」「本当のことを言うと」「実際は」

ノリコ「彼女は言語についてすごい才能を持っているのよ。実は、彼女は5～6か国語話せると思うわ」