A pipe dream: an unrealistic plan
幻想する、非現実的な計画

Tim: I want to be a superhero when I grow up.

Mom: I'm sorry son, but that is a pipe dream. Superheroes don't exist. 

ティム：大きくなったらスーパーヒーローになりたいな
母親：かわいそうに、でもそれは夢なのよ。スーパーヒーローはいないのよ。