take ages: take a very long time

John: It takes ages to send a letter through the mail; why don’t you just e-mail me?

*日本語では「時間がかかる、長い歳月がかかる」という意味です

ジョン「郵便で手紙を送るのは、とても時間がかかります。e-mailで送ってもらえませんか？」