Be the real thing: be genuine and authentic
本物、純正

Sam: Check out this gold coin. It cost me a fortune.

Rick: Is it the real thing?

Sam: Of course. 100% gold.

サム：この金貨を調べてください。大金がかかりました
リック：これは本物ですか？
サム：もちろんです。100%純金です