times に the を付けることによって「特定の時間」=「時代」となります。

ちなみに時代はtimeが集まってできているのでtimeはtimes→複数形となります。

例）

You are behind the times.

あなたは時代遅れです。

You are behind time.

あなたｊは時間に遅れています。

ほとんど同じ文章構成でthe と複数形にするだけで全然違った意味になりますね！