新宿・新宿三丁目・新宿御苑前の英会話教室

ブログ / 英語表現 (使い分け)

10. [動詞] Take vs Ride

カテゴリー

乘る(利用する) VS 乘る(またがって)

乗り物に乗る時に使用する単語ですがどちらを使用すればいいか迷うときってありますよね?

今日は二つの違いを見ていきましょう!

I take a subway

私は地下鉄。

I ride a subway

私はあなたに同意します。

agre withはwithが付いていることから「あなたと共に」→「あなたと同じように思う」=賛

成するという意味合いがあります。

ですが、agree toはwithのように共にするという意味合いがないことから、しかたなく、しぶしぶ同意するというニュアンスとなるのです。

ということは、上司に向かってagree with you を使うと「(仕方ないけれど)同意します」という返答をしていることとなります。

気をつける必要がありそうですね。笑